21-22 de octubre, Nueva York:

Primera sesión de la Comisión Investigadora Internacional (2005) de Crímenes contra la Humanidad perpetrados por el gobierno de George Bush de Estados Unidos

Revolución #019, 23 de octubre de 2005, posted at revcom.us

VIERNES 21 DE OCTUBRE, 6 P.M. Y SÁBADO 22 DE OCTUBRE, 10:00 A.M.

Discurso principal: El reto y la responsabilidad moral de nuestro tiempo

Howard Zinn historiador, declaración grabada especial a la Comisión
Marcus Raskin Institute for Policy Studies & junta editorial de The Nation
Michael Ratner presidente, Centro pro Derechos Constitucionales

Presentación de las acusaciones

1. Guerras de agresión:
2. Tortura y detenciones indefinidas:
3. Destrucción del ambiente global:
4. Ataques contra los derechos reproductivos y la salud pública internacional:

Juristas, fiscales y testigos:

James Abourezk, ex senador de Estados Unidos; Amy Bartholomew, profesor de Derecho, Universidad Carleton; Steven Bronner, profesor de Ciencia Política, Universidad Rutgers; Dennis Brutus, poeta sudafricano; Larry Everest, autor de Oil, Power & Empire: Iraq and the U.S. Global Agenda; Thomas Fasy, MD, Facultad de Medicina Mt. Sinai; Denis Halliday, ex subsecretario general de la ONU, ex director de la Misión Humanitaria de la ONU en Irak; Ray McGovern, ex analista de la CIA; Camilo E. Mejía, miembro de Veteranos de la Guerra de Irak Contra la Guerra; Barbara Olshansky, Centro pro Derechos Constitucionales y coordinadora de la defensa de los presos de Guantánamo; ex presos y video de testimonio de iraquíes que viven bajo la ocupación.

La presentación completa de las acusaciones tendrá lugar en la segunda sesión en enero de 2006.

SÁBADO POR LA TARDE 22 DE OCTUBRE, 1 P.M.

Audiencia especial sobre el huracán Katrina:

¿EL GOBIERNO DE BUSH COMETIÓ CRÍMENES CONTRA LA HUMANIDAD?

Testigos de la costa del Golfo:

Sobrevivientes, Kimberly S.: "...si no fuera por los jóvenes que tildaron de delincuentes, yo no estaría contando el cuento…"
Testimonio de socorristas y expertos: Rdo. Luis Barrios, profesor de John Jay College; Dr. Robert Bullard, autor, Quest for Environmental Justice: Human Rights & the Politics of Pollution; John Clark, profesor de Estudios Ambientales, Universidad Loyola, Nueva Orleáns; Mark Krasnoff & Monique Berdin, activistas de la comunidad cajun y cineastas; Corlita Mahr, Peoples Hurricane Relief Fund; Malik Rahim, Common Ground Collective, Nueva Orleáns; Jeremy Scahill, corresponsal de Democracy Now!

¡LAS ESCENAS DE LO QUE PASÓ TRAS EL HURACÁN KATRINA CONMOVIERON LA CONCIENCIA, PERO TODAVÍA NO SE HA CONTADO LA VERDAD COMPLETA!

Docenas de miles de miles de personas, en su mayoría pobres y negros, estaban atrapadas por las inundaciones y pedían socorro desde los techos. Pero las autoridades suspendieron las operaciones de rescate y bloquearon la llegada de provisiones con el pretexto de la "seguridad", y así dejaron a miles de personas a ahogarse o morir de sed y hambre. A los negros que buscaban artículos de primera necesidad, como comida, agua y medicina, los tildaron de "saqueadores". La policía y los soldados encañonaron a los damnificados, y bloquearon la entrada a la ciudad a gente común y corriente que quería ayudar. Durante cuatro días, los que estaban atrapados en el Centro de Convenciones sufrieron y murieron por falta de comida, agua y medicina. Una atmósfera de estado policial prevaleció en el Superdome. Las autoridades trataron con total desdén a los que perdieron familiares, amigos, trabajo y techo.

Se celebrará una audiencia para presentar pruebas el 22 de octubre, como parte de la primera sesión de la Comisión Investigadora Internacional (2005) de Crímenes contra la Humanidad perpetrados por el gobierno George Bush de Estados Unidos [www.bushcommission.org].

Se presentará testimonio de los testigos, de los que vieron morir innecesariamente a familiares y amigos, de los que las autoridades abandonaron (y no rescataron) y de los que encañonaron (y no les dieron comida, agua y medicina). Oiremos de periodistas, examinaremos los informes de científicos y funcionarios del gobierno que vieron las advertencias acerca de una posible catástrofe que el gobierno pasó por alto, y de médicos y otras personas que corrieron a ayudar pero encontraron bloqueada la entrada. Exhortamos a todos los que pueden dar testimonio o video y contribuir a la misión histórica de esta comisión a presentarse… con entusiasmo e indignación.

La audiencia buscará la verdad sobre lo que pasó. ¿Es verdad que el gobierno de Bush sabía de antemano la fuerza, trayectoria y potencial destructivo de Katrina pero no hizo nada para evacuar a la población, la mayoría negra y pobre, de las zonas más peligrosas? Más de 100,000 personas sufrieron inundaciones cuando los diques del lago Pontchartrain se rompieron. Pero los científicos llevaban años advirtiendo que esto podría pasar. Además, el gobierno de Bush recortó el presupuesto para repararlos.

La comisión investigará el impacto potencial del plan del gobierno de Bush de "reconstruir" Nueva Orleáns, y si impedirá a los damnificados regresar a sus casas, lo cual sería una deportación coercitiva.

La comisión decidirá, aplicando normas rigurosas, si la respuesta del gobierno de Bush merece que se le acuse de crímenes según la carta y los criterios de la Comisión. Los posibles crímenes cometidos en respuesta a la tragedia de Katrina también abarcan a los gobiernos estatales y locales, a gobiernos antes del de Bush y causas sistemáticas, como la opresión nacional de los negros. Pero no cabe duda de que este gobierno tiene la culpa de delitos importantes.

The Grand Ballroom del Manhattan Center
311 W. 34th Street, Nueva York

Inscripción: $30 ambos días (o $20 un día)
Estudiantes y gente de bajos ingresos: $15 ambos días (o $10 un día)

Para inscribirse, póngase en contacto con commission@nion.us o llame al 212-941-8086

O inscríbase en la internet en: bushcommission.org/dateplace.htm

De la declaración de la Comisión Internacional:

Ante la posibilidad de que se hayan cometido grandes crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, corresponde a las personas de conciencia investigar el alcance de dichos actos, y determinar si de hecho son crímenes de ese nivel. Con tal propósito se convoca la Comisión Investigadora Internacional de Crímenes contra la Humanidad. El Tribunal, programado para octubre, se encargará de recabar pruebas, examinarlas con todo rigor y determinar si George W. Bush y su gobierno han cometido crímenes contra la humanidad. Se guiarán las normas establecidas del derecho internacional, sin limitarse por ellas...

El Tribunal sentará las bases para una discusión que urge en Estados Unidos: ¿es la administración de George W. Bush culpable de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad? Desempeñará su labor partiendo de un profundo compromiso con los pueblos del mundo.

La declaración de conciencia de No en Nuestro Nombre y los siguientes individuos y organizaciones se sumaron a la convocatoria de la Comisión:

James Abourezk, ex senador

As’ad AbuKhalil, profesor de política y administración pública, California State University-Stanislaus

Dirk Adriaensens, comité ejecutivo de BRussells Tribunal y coordinador SOS Iraq

Dra. Nadje Al-Ali, antropóloga social de la Universidad de Exeter, miembro fundadora de Act Together: Women’s Action on Iraq y miembro de Women in Black UK

Anthony Alessandrini, organizador del Tribunal Mundial sobre Irak y de Estudiantes de la Universidad de Nueva York en pro de la Justicia en Palestina

Edward Asner

Russell Banks, novelista

Rdo. Luis Barrios, Ph.D.,profesor de John Jay College of Criminal Justice y ministro anglicano

Amy Bartholomew, profesora de derecho de Carleton University

Greg Bates, Common Courage Press

Michael S. Berg,padre de Nick Berg, quien murió en Irak el 7 de mayo de 2004, y un hombre por la paz

Ayse Berktay,del equipo organizador del Tribunal Mundial sobre Irak

William Blum,autor de Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War II and Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower

Francis Boyle,autor de Destroying World Order y profesor de la Universidad de Illinois, Facultad de Derecho

Jean Bricmont, comité ejecutivo de BRussells Tribunal

Marjorie Cohn, profesora de la facultad de derecho Thomas Jefferson y vicepresidenta ejecutiva del Gremio Nacional de Abogados

Lieven De Cauter, comité ejecutivo de BRussells Tribunal

Michael Eric Dyson

Patrick Deboosere, comité ejecutivo de BRussells Tribunal

Peter Erlinder, Facultad de derecho William Mitchell y principal abogado de la defensa, Tribunal Penal de Naciones Unidas sobre Ruanda, Arusha, Tanzania

Larry Everest,autor de Oil, Power & Empire: Iraq and the U.S. Global Agenda y Behind the Poison Cloud: Union Carbide’s Bhopal Massacre

Richard Falk, profesor emérito de Derecho Internacional, Universidad Princeton, y profesor de Estudios Globales e Internacionales, UC-Santa Barbara

Thomas M. Fasy, MD, Facultad de Medicina de Mount Sinai School, Nueva York

Lawrence Ferlinghetti, miembro, Academia Americana de Artes y Letras, fundador y editor de City Lights Books, San Francisco

Ted Glick, ex coordinador, Independent Progressive Politics Network

Dra. Elaine C. Hagopian, ex presidenta de la Association of Arab-American University Graduates (AAUG) y principal fundadora de Trans-Arab Research Institute (TARI)

Sam Hamill, director, Poets Against War

Movimiento Internacional por un Mundo Justo (JUST),Malaysia

Abdeen Jabara, ex presidente, Comité Árabe-americano contra la Discriminación

Dahr Jamail, periodista independiente que ha informado sobre la guerra de Irak

C. Clark Kissinger, corresponsal de Revolución e iniciador de la declaración de conciencia No en Nuestro Nombre

Rdo. Dr. Earl Kooperkamp, Rector, St. Mary’s Episcopal Church, West Harlem, Nueva York

Joel Kovel, editor, Capitalism Nature Socialism: A Quarterly Journal of Socialist Ecology, y autor de The Enemy of Nature

Jesse Lemisch, profesor emérito de historia, John Jay College of Criminal Justice

Rabino Michael Lerner, editor de Tikkun y autor de The Left Hand of God: Taking Back America from the Religious Right

Rdo. Davidson Loehr, Ph.D., iglesia First Unitarian Universalist, Austin, Texas

Gremio Nacional de Abogados

Gremio Nacional de Abogados, capítulo de San Francisco

Rdo. Davidson Loehr, Ph.D., Iglesia First Unitarian Universalist de Austin, Texas

Robert Meeropol,director ejecutivo, Rosenberg Fund for Children

New Jersey Civil Rights Defense Committee

New Jersey Workers Democracy Network

Proyecto No en Nuestro Nombre

Barbara Olshansky, subdirectora legal del Centro de Derechos Constitucionales y autora de Secret Trials and Executions

James Petras, profesor emérito de sociología, Universidad Binghamton, Nueva York

Jeremy Pikser, guionista

Michael Ratner, presidente del Centro de Derechos Constitucionales y autor con Ellen Ray de Guantánamo: What the World Should Know

Stephen F. Rohde, abogado de derechos civiles y cofundador de Comunidades Interconfesionales Unidas en pro de la Justicia y la Paz

Marc Sapir MD, MPH, organizador de Jornada sobre la Tortura de la Universidad de California en Berkeley y director de Retro Poll

Sister Annette M. Sinagra, OP

Inge Van de Merlen, comité ejecutivo de BRussells Tribunal

Gore Vidal

Anne Weills, abogada de derechos civiles de Oakland, Gremio Nacional de Abogados

Leonard Weinglass, abogado penal

Naomi Weisstein, profesora emérita de Neurociencia, State University of NY en Buffalo

Cornel West

Howard Zinn, historiador

[se da el nombre de las instituciones solo con fines de identificación]

www.bushcommission.org