De Carl Dix y Cornel West: ¡Estas redadas al estilo militar son inaceptables y tienen que terminar!
16 de junio de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us
El Departamento de Policía de Nueva York (DPNY) irrumpiendo por la fuerza en hogares antes del amanecer del 4 de junio con chalecos antibalas, armas de asalto y arietes para derribar puertas, helicópteros sobrevolando la zona: esas eran las acciones de un ejército de ocupación y no de una institución que sirve al público. ¿Estaban demostrando la cortesía y el respeto a la ciudadanía que los funcionarios de la ciudad de Nueva York afirman cuando pusieron armas en la cara de niños pequeños y abuelos, y cuando forzaron a una mujer joven a yacer en el piso medio desnuda mientras policías masculinos saqueaban su habitación?
Condenamos firmemente estas redadas, y hacemos un llamado a todas las personas con una pizca de justicia en el corazón a unirse a nosotros en esta condena. No debemos pasar por alto esta injusticia porque no era nuestro hogar que estos policías asaltaron, y no debemos dejar sola a la gente de Harlem para oponer resistencia a este maltrato horrible. Son nuestros hermanos y hermanas. Los amamos, y tenemos que preocuparnos por lo que hacen a ellos.
Además, hay que señalar que estas brutales redadas estilo Gestapo están en consonancia con la manera en que el DPNY ha maltratado a la gente históricamente. Estas redadas y la Operación Crew Cut en general, al igual que el Parar y Registrar, se basan en la criminalización de los jóvenes negros y latinos en esta sociedad, tratados como si fueran culpables hasta que se demuestre lo contrario, si es que sobreviven para probar su inocencia. Es ilegítimo e inaceptable. Hay que pararlo. En 2011 iniciamos la campaña de desobediencia civil Parar el “Parar y Registrar” para parar este tipo de horrores, y vamos a continuar y acelerar nuestros esfuerzos para pararlo.
A los residentes que están oponiendo resistencia a estas redadas: Nos comprometemos a estar con ustedes en esta lucha, siempre en espíritu y físicamente cuando podemos. Y vamos a llevar su espíritu de resistencia a la movilización para octubre, el Mes de Resistencia contra la Encarcelación en Masa, el Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación. Hacemos un llamado a todos a unirse con nosotros, tanto en oponer resistencia a estos ataques como en manifestar resistencia en octubre suficientemente poderosa como para cambiar la manera en que millones de personas ven cómo el sistema de justicia penal maltrata a tanta gente.
Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución
Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.