¡A TODA MÁQUINA!
¡POR UN PODEROSO MES DE RESISTENCIA CONTRA LA ENCARCELACIÓN EN MASA, EL TERROR POLICIAL, LA REPRESIÓN Y LA CRIMINALIZACIÓN DE UNA GENERACIÓN EN OCTUBRE!

2 de octubre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

 

Mensaje de Carl Dix, co-fundador, Red Parar la Encarcelación en Masa

Gente:

Estamos justo en octubre. Todos los días hay otra historia sobre alguien asesinado por la policía. Éstas van acompañadas de informe tras informe de personas en prisión sometidas a la brutalidad que equivale a tortura. Debemos tener el espíritu de la juventud de Ferguson y decir NO MÁS a estos horrores.

Debemos comenzar mediante reuniones y lecturas de la Promesa de Resistencia el 1º de octubre, y debemos actuar según esa promesa a lo largo del mes. Mediante nuestras actividades debemos demostrar a uno y todos que hay miles de personas que están decididas a poner fin a estos horrores, y tenemos que seguir actuando para hacerlo más allá de octubre.

Hay algunas cosas que creo que tenemos que resaltar a medida que avanzamos en la colocación del gran ALTO a la encarcelación en masa y al terror policial.

1. Que todos conozcan el poema de Alice Walker Júntense y el audio de Chuck D leyendo la Promesa de Resistir en octubre, difundiendo los respectivos enlaces en todas partes.

2. A impulsar a tantas personas como sea posible el sitio web en inglés: stopmassincarceration.net, para que puedan averiguar sobre octubre y ver qué se está haciendo en las ciudades de todo Estados Unidos.

3. A difundir el enlace a nuestra página de financiación colectiva en masa Indiegogo (en inglés) y a recaudar dinero para hacer nuestros esfuerzos en octubre lo más potente que sea posible de otras maneras. Se necesitan voluntarios para llamar a los que han aprobado el llamamiento y pedirles que apoyen a octubre en formas adicionales, sobre todo dando dinero.

4. A continuar enviando sus planes para octubre a sminplans@gmail.com.

5. A tomar fotos, grabar vídeos y escribir informes sobre todo lo que se hace y a enviarlos a sminreports@gmail.com.

También estamos juntando a una delegación de personas para ir a Ferguson en respuesta a la Convocatoria de Ferguson al Fin de semana del 10 a 13 octubre. Si usted puede ir a Ferguson para este fin de semana o parte de este fin de semana, háganoslo saber y empiece a recaudar dinero para ayudar a sufragar el costo de la delegación. Si usted necesita ayuda financiera para ir a Ferguson, háganoslo saber. Si usted no puede ir a Ferguson del 10 al 13 de octubre, recaude dinero para hacer posible que la delegación vaya y tome partido con la gente de Ferguson y difunda el mensaje del Mes de Resistencia en octubre.

Y por último, estamos montando un emergente conjunto de oradores con el que los medios de comunicación pueden comunicarse para concertar entrevistas. Entre los oradores figuran: Iris Báez, Carl Dix, Collette Flanagan, Nicholas Heyward, Sr., Rdo. Jerome McCorry, Efia Nwangaza y Juanita Young. Se posteará esta información en la red muy pronto, e incluirá cortas biografías y formas de comunicarse con estos oradores.

Hagamos todo que podamos para movilizar al calibre de resistencia que puede hacer de octubre, el principio del fin de la encarcelación en masa.

Carl Dix

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.