Chicago: Los manifestantes por Ferguson sujetos a una represión con saña de parte de la policía y las cortes

1° de diciembre de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

 

De lectores:

27 de noviembre de 2014. Durante una protesta del 26 de noviembre en Chicago contra la decisión del gran jurado en Ferguson, Grant Newburger y otros dos revolucionarios entraron en la calle llevando una pancarta que decía "Justicia para Mike Brown". Grant es un luchador en las primeras líneas de la lucha contra la brutalidad policial y la criminalización de una generación. Fueron atacados por los cerdos policías, que los trataron con saña y los detuvieron. Grant, quien fue tumbado al suelo por la espalda por policías enmascarados y sufrió lesiones en la cabeza y en otras partes, fue acusado de agresión agravada contra un agente de policía, un delito grave. Otra revolucionaria, a la que le forzaron los brazos por la espalda, fue acusada de resistencia a la autoridad, un delito menor. Un tercera revolucionaria fue acusado de obstruir el tráfico, también un delito menor.

La gente conoce y respeta a Grant por su papel en la lucha contra la brutalidad policial y en otras luchas en el movimiento para la revolución, y por ello, la policía y las autoridades lo conocen y lo odian. Por lo que claramente estuvo en la mira de este ataque de la policía. El Chicago Tribune publicó un artículo acerca de los cargos contra Grant el que aparte de una foto de él, incluye lo que decía eran la calle y cuadra específicas donde él vive. Ello, en una situación polarizada en que por un lado hay un importante repunte de protesta y resistencia y por otro, hay una intensificación de la represión oficial de parte del estado así como de las actividades y desvaríos reaccionarios de parte de supremacistas blancos y fuerzas fascistas.

Al día siguiente, el Día de Acción de Gracias, unas 20 personas se presentaron con unas pocas horas de antelación para apoyar a Grant en la Corte Criminal del Condado de Cook para una audiencia de fianza.

 Tan pronto como entramos en el vestíbulo de la corte, se palpaba el racismo, el temor y el desprecio por las masas de parte del sistema judicial. El vestíbulo estaba lleno de negros y latinos en esa tarde del Día de Acción de Gracias. Cuando le dijimos a los elementos de seguridad que estábamos presentes para ver la audiencia de Grant, éstos empezaron a gritar que no iban a dejar que todos nosotros entráramos, que sólo "dos personas por prisionero" estaban permitidas en la corte, que había demasiada gente en la sala, bla, bla, bla. Nos mantuvimos firmes y logramos entrar, pues lo de las "dos personas" era pura mentira y había mucho espacio en la sala.

En la sala del tribunal, casi de inmediato la jueza empezó a gritarnos a nosotros y al defensor de Grant a que nos guardáramos silencio. Ella leyó los cargos en su contra y le preguntó a uno de los policías qué pasó. Cuando el cerdo policía mintió al decir que Grant lo había empujado mientras estaba en su bicicleta, un murmullo de desaprobación surgió del público, y la jueza se puso a desvariar: "Si ustedes interrumpen, yo ordenaré que los desalojen de la sala y los acusen de desacato". Cuando una joven mujer se echó a reír, la jueza le gritó y le dijo a la policía que la expulsara de la sala. Cuando un hombre sentado a su lado se opuso, la jueza ordenó que a él lo desalojara también y les amenazó a ambos con desacato. Ella amenazó de nuevo: "Si escucho otra palabra de protesta, yo ordenaré que el sheriff los arresten". Y de ahí, en un comentario que a mi parecer enseña mucho sobre el verdadero significado del Día de Acción de Gracias en Amérikkka, la jueza dijo: "Estoy tratando de procesar a todos ustedes y de llevarlos a donde pueden dar las gracias".

Dos veces en la audiencia, la jueza les preguntó a los policías si hubieran sufrido alguna  lesión. Ellos dijeron que no. Esto significa que, por ley, el cargo de agresión agravada contra Grant, que requiere que haya una lesión, es una mentira, y hay que anularlo.

Grant recibió lo que se llama una "fianza I" y lo pusieron en libertad bajo su propia responsabilidad. Para ser claro: Grant se enfrenta a una seria acusación de cometer un delito grave, y es necesario dar una lucha para demandar que esta acusación falsa, y todas las acusaciones contra los manifestantes de Ferguson, Chicago y por todo Estados Unidos, sean anuladas.

Cuando nos reunimos afuera, consideramos que era claramente muy importante que la gente hubiera llegado a la corte para apoyar a este revolucionario. De lo contrario, es probable que a Grant no lo hubieran puesto en libertad de manera rápida y con una fianza I. Varios partidarios comentaron que quedó claro que la policía chicagoense singularizaba a Grant, desde hace décadas un líder en la lucha contra la brutalidad policial. En agosto, después de regresar a Chicago de haber participado en las protestas en Ferguson tras el asesinato policial de Michael Brown, Grant fue arrestado en una protesta contra el asesinato por la policía de Chicago a Roshad McIntosh. El comandante de la policía le dijo en ese entonces a Grant: "¿Por qué está removiendo a los salvajes?" y "No vamos a tener ningún Ferguson en Chicago". Un simpatizante contaba cómo la policía viene singularizando a Grant y tratándolo con saña desde la década del 1990. Alguien de la Red Parar la Encarcelación en Masa comentó que se trataba de una parte del asalto mayor contra los manifestantes en todo Estados Unidos a raíz de la negativa del gran jurado de Ferguson a acusar a Darren Wilson, incluyendo a más de 200 detenidos en Los Ángeles y 400 en todo Estados Unidos. Y que al igual que la lucha más amplia por la justicia para Mike Brown, la lucha en torno a los manifestantes por Ferguson en Chicago está lejos de haber terminado.

La gente hizo planes para protestar al día siguiente, el "Viernes La Vida de los Negros Importa" a las 10 horas en la Water Tower del centro, en la concurrida avenida Michigan, una zona comercial de Chicago.

¡A ANULAR TODOS LOS CARGOS CONTRA LOS MANIFESTANTES POR FERGUSON EN CHICAGO! ¡JUSTICIA PARA MIKE BROWN!

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.