Protesta contra el asesinato policial en frente de la delegación del Distrito 7 del Departamento de Policía de Chicago, 30 de junio. De izquierda a derecha: Percy Coleman (camisa azul); Dariana, hija de Darius Pinex; Gloria Pinex; Emmett Farmer en la camiseta negra con la imagen de su hijo, Flint.

Protesta contra el asesinato policial en frente de la delegación del Distrito 7 del Departamento de Policía de Chicago, 30 de junio. De izquierda a derecha: Percy Coleman (camisa azul); Dariana, hija de Darius Pinex; Gloria Pinex; Emmett Farmer en la camiseta negra con la imagen de su hijo, Flint.

Conferencia de prensa en Chicago exige: Acusar, condenar y apresar a los policías asesinos

6 de julio de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

 

El asesinato policial continúa resonando a través de Chicago, donde las protestas estallaron el pasado otoño después de que se hizo público el video del policía de Chicago Jason Van Dyke disparando 16 veces a Laquan McDonald. El Chicago Tribune está publicando una serie bajo el título “Chicago’s Cop Crisis” [La crisis policial de Chicago] en la que a veces salen más de un artículo cada semana con una nueva revelación de mala conducta por parte de la policía y el sistema de justicia criminal. En el Tribune del domingo pasado salió una enorme foto de Gloria Pinex, madre de Darius Pinex, asesinado por la policía en 2011, junto con un artículo con otra revelación (“City Hall often fights to keep files secret in police abuse cases“) [A menudo el Ayuntamiento lucha para mantener secretos los archivos de casos del abuso policial].

El 30 de junio, días después de que salió este artículo, Gloria Pinex, junto con otros familiares de víctimas del asesinato policial, y el Club Revolución de Chicago llevaron a cabo una rueda de prensa / protesta frente a la delegación de policía del Distrito 7 en Englewood. En esa delegación trabajaba tres de los policías asesinos, y los manifestantes exigieron que los acusaran, condenaran y encarcelaran.

Hablaron Gloria Pinex y Emmett Farmer, a cuyos hijos Darius Pinex y Flint Farmer los asesinó el policía Gildardo Sierra. Tres meses después de asesinar a Darius Pinex, Sierra asesinó a un adolescente. Y asesinó a Flint Farmer exactamente seis meses después del día en que mató a Darius. Todo esto ocurrió hace cinco años. A pesar de que descubrieron que Sierra y su compañero, Raoul Mosqueda, habían mentido sobre el asesinato de Darius Pinex y que el abogado de la ciudad había ocultado pruebas, y que incluso la Junta de Revisión Interna de la Policía (IPRA) declaró el asesinato de Flint Farmer injustificado, a los policías todavía no los han acusado.

Gloria Pinex dijo: “Vine para exigir que a estos tres asesinos conocidos que trabajaron para el Distrito 7 les acusen del asesinato de nuestros hijos. La IPRA dijo que el asesinato no era justificado. Eso significa muerte por negligencia. Acusen a los policías y envíen a los policías asesinos a la cárcel”.

También asistieron a la conferencia de prensa Chantell Brooks y Freddie McGee. Un policía del Distrito 7 asesinó a Michael Westley, el hijo de 15 años de edad de Chantell, el 16 de junio de 2013. Al hijo de Freddie McGee, Freddie Latice Wilson, la policía le disparó al menos 18 veces, asesinándolo el 15 de noviembre de 2007.

Percy Coleman habló del brutal asesinato de su hijo Philip Coleman en 2012 en custodia. Dijo que más de una docena de policías participaron en el asesinato de su hijo. A Philip, un graduado de la Universidad de Chicago, le detuvieron después de que su familia llamó a la policía porque se portaba de forma errática. Percy Coleman dijo al Chicago Tribune que un policía ignoró las súplicas de su familia de que llevaran a Philip a un hospital. Percy Coleman dijo que el policía respondió, “Lo nuestro no es el hospital. Lo nuestro es la cárcel”. A Philip le dispararon con un taser 13 veces en custodia. Percy Coleman es un exjefe del Departamento de Policía del cercano Ford Heights.

Un grupo de jóvenes del barrio donde la policía asesinó a Martice Milliner el 9 de julio del año pasado se formaron de pie juntos para representarlo. Un íntimo amigo de Martice dio una declaración conmovedora de haber presenciado el asesinato. Más tarde dijo a Revolución: “A Martice Milliner lo asesinó a sangre fría un policía que se suponía le iba a servir y proteger. Le disparó una vez en la espalda y luego se paró sobre él y le disparó cuatro veces más. No sé por qué llamaron a la policía. Nos estábamos divirtiendo en un bloque del barrio en donde crecimos. Supongo que pensó que éramos todos criminales. Él no tenía ningún respeto para nosotros y definitivamente no respetó a Martice. Fui testigo y había 30 o 40 personas más allí. Explicamos lo que habíamos presenciado a la IPRA, la junta de revisión de la policía, pero desde entonces no han hecho nada. No hacen nada, un caso de asesinato obvio, con la herida de bala, la prueba balística, y todo nuestro testimonio. Hay que hacerlos responsables.... Tenemos que seguir de pie, no vamos a dejarlo, tenemos que hacer lo que hay que hacer para impedir que entren en nuestros barrios y nos maten”.

Arthur Stringer, de Black Men United for Peace [Hombres Negros Unidos por la Paz], habló como parte de un contingente que llegó para representar a Martice. Le dijo a Revolución, “Ya basta. Si las personas no se ponen de pie, vamos a seguir muriendo. Ya basta. ¿Cuántos jóvenes tienen que morir? No tiene que ser a mi hijo a quien matan para que yo tome una posición. Tenemos que tomar una posición incluso cuando no nos afecta en un principio, porque es injusto para cualquiera de nosotros. Por eso estoy aquí, tratando de detener la violencia en la ciudad. Creo que hacemos un buen trabajo, siendo esa voz de los que no tienen una voz”.

Eric Russell, presidente de Tree of Life Justice League [Liga de la Justicia del Árbol de la Vida] de Illinois, habló en nombre de la familia de Betty Jones. A Betty y a Quintonio LeGrier le asesinó la policía el día después de la Navidad de 2015. A la familia de Quintonio ¡le ha demandado el policía que lo mató! Eric dijo a Revolución, “En otras comunidades la policía logra apaciguar la situación. En nuestra comunidad disparan primero y preguntan después. No tienen el derecho de ser juez, jurado y verdugo. Tenemos puestas dianas en la espalda. No tienen ningún respeto por nuestra humanidad y nos asesinan con impunidad. Esto llega hasta el alcalde. El alcalde Emmanuel tiene las manos manchadas de sangre, él debería estar en la cárcel. Nunca olvidaremos”.

Aprenda más sobre BA aquí...

Una portavoz del Club Revolución pronunció una declaración. Sus observaciones incluyeron el siguiente punto: “Estoy aquí para decirles que no tiene por qué ser así. Hay una salida del infierno de este sistema de capitalismo-imperialismo. Hay una estrategia, un plan y un líder, Bob Avakian, que ha forjado un camino para derrotar este sistema a través de la revolución lo más pronto posible”.

Lea el mensaje aquí

Descargue el pdf del volante en tamaño doble carta, 11 x 17 pulgadas

Escuche el audio del Mensaje, grabado por unos miembros del Club Revolución

Una mujer joven en la multitud, una amiga de Martice Milliner, dijo a Revolución que conocía a seis de las personas en la manta de Vidas Robadas que trajo el Club Revolución y que lleva los nombres y las caras de docenas de víctimas del asesinato policial. Ella contó que creció con Corey Harris, asesinado a los 17 años en 2009 por el Departamento de Policía de Chicago, y que ella participa en mantener el parque al que la gente del barrio puso su nombre.

Los miembros del Club Revolución en sus camisetas de “Habla BA: ¡REVOLUCIÓN, Y NADA MENOS!” repartieron el Mensaje del Comité Central del Partido Comunista Revolucionario, Estados Unidos: “Ya es hora de organizarse para una revolución CONCRETA” y dirigieron a todos a corear, “Acusar, condenar, encarcelar a los policías asesinos, todo el maldito sistema es culpable, carajo”, y otras consignas. Muchos de aquellos que pasaban en sus carros tocaron el claxon en apoyo.

Medios de comunicación de Chicago asistieron a la rueda de prensa / protesta, entre ellos Univisión, Fox, ABC, NBC, CBS y WGN.

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.

REVOLUCIÓN Y RELIGIÓN: La lucha por la emancipación y el papel de la religión
Lo BAsico, de los discursos y escritos de Bob Avakian
CONSTITUCIÓN Para La Nueva República Socialista En América Del Norte (Proyecto De Texto)
Lo que la humanidad necesita: Revolución, y la nueva síntesis del comunismo Una entrevista a Bob Avakian
No sabes lo que crees que 'sabes' sobre… La revolución comunista y el VERDADERO camino a la emancipación: Su historia y nuestro futuro Una entrevista a Raymond Lotta.
La opresión del pueblo negro, los crímenes de este sistema y la revolución que necesitamos