Una universitaria de posgrado iraní regresa a Estados Unidos después de que se anuló temporalmente la prohibición de Trump

11 de febrero de 2017 | Periódico Revolución | revcom.us

 

No! RefuseFascism.org

6 de febrero de 2017. Saira Rafiee, una estudiante iraní de doctorado y maestra en el Centro de Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), aterrizó en el aeropuerto Logan de Boston el sábado 4 de febrero, a los aplausos de sus partidarios después de que se le había negado el regreso, junto con muchos otros estudiantes universitarios nacidos en el extranjero, como resultado de la prohibición de ingreso que impuso Trump contra personas de siete países mayoritariamente musulmanes, entre ellos Irán. La prohibición ha afectado a casi 120 estudiantes de la CUNY.

El regreso de Saira fue habilitado por la decisión de un juez federal de distrito el viernes que temporalmente previene el cumplimiento de la prohibición de inmigración de 90 días de Trump en todo Estados Unidos, y también por el fuerte apoyo de sus colegas, estudiantes y maestros, de la CUNY. Saira abordó un avión en Teherán, Irán, el fin de semana pasado para regresar a Estados Unidos después de visitar a su familia durante las vacaciones de invierno, pero fue detenida en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, por casi 18 horas y luego enviada de regreso a Teherán. Indignados por su detención, los estudiantes de la CUNY, los maestros y otros de la universidad inmediatamente se pusieron en acción.

El 30 de enero, los líderes estudiantiles de la CUNY y activistas estudiantiles celebraron un mitin para exigir el regreso de Saira y corearon “Unificar y desafiar” y “No odio, no miedo, los inmigrantes son bienvenidos aquí”. Dos días más tarde, la rama del Centro de Graduados de la CUNY del sindicato el Congreso del Personal Profesional (PSC) también celebró un mitin y luego una marcha. “Cientos de miembros del PSC respondieron a la llamada del sindicato para mensajes que exhorten la acción en el caso de Saira, lo que ayudó a llamar la atención pública en su caso”, dijo Barbara Bowen, presidenta del PSC en la CUNY.

“Que Saira pudo regresar es gracias a un enorme esfuerzo colectivo, junto con su propio valor y visión políticos”, dijo Bowen. “Aunque el resultado de su propio caso era incierto, Saira insistió en que ella fuera vista como una entre muchos otros; nos pidió que eleváramos los casos de aquellos sin sindicatos y con menos acceso a la voz pública.... El PSC se resistirá a la agenda de Trump cuando ataca a los estudiantes, los sindicatos, los trabajadores y los principios sobre los que se fundan las universidades. El pensamiento no tiene fronteras”.

El canciller de la CUNY, James Milliken, dijo que la universidad se negará a entregar información sobre estudiantes extranjeros o permitir que agentes de inmigración ingresen al campus, excepto por orden legal o judicial. Esta excepción en el caso de una orden legal o judicial está mal — abre la puerta a la colaboración con el régimen fascista de Trump y Pence. Si uno estuviera en la Alemania nazi, ¿debería decir que entregaría gente judía a la Gestapo si hubiera una orden judicial? ¡En absoluto no! Las universidades —y todos los demás— deben tomar una posición clara de que se opondrán a los fascistas cuando vengan por los estudiantes extranjeros, los refugiados, los indocumentados, y otros, PASE LO QUE PASE.

Mientras estaba en Teherán y esperaba saber si alguna vez podría volver a sus estudios y enseñar en La CUNY, Saira Rafiee dejó muy claros sus propios pensamientos sobre la prohibición de inmigración de Trump: “El sufrimiento que todos nosotros [los detenidos] hemos vivido es solo un lado de esta horrenda orden. El otro lado es la lucha contra el racismo y el fascismo, contra los atentados contra la libertad y la dignidad humana, contra todos los valores que, aunque lejos de ser realizados, son las únicas cosas que harían la vida digna de ser vivida…. Es hora de llamar las cosas por sus nombres verdaderos: islamofobia, racismo, fascismo. Nosotros, el 99% del mundo, tenemos que mantenernos unidos y resistir a las fuerzas autoritarias del mundo entero”.

 

Se necesitan: Voluntarios para revcom.us y Revolución

Envíenos sus comentarios.

Si le gusta este artículo, suscríbase, done y contribuya regularmente al periódico Revolución.