El gabinete de horrores de George Bush

Obrero Revolucionario #1086, 14 de enero, 2001, en rwor.org

El presidente electo George W. Bush ha designado a los miembros del gabinete y los encargados de las principales dependencias del gobierno: la nueva bola de gángsteres capitalistas extremistas que llevarán la batuta de ahora en adelante. Entre ellos se encuentran tres afroamericanos, un japonés-americano, un latino, un libanés-americano y varias mujeres, pero el grupo es muy homogéneo: sin excepción es gente de las trasnacionales, el Pentágono y los institutos derechistas.

Durante ocho años el gobierno de Clinton cortó el welfare, restringió el aborto, atacó la acción afirmativa y arrojó a los pobres a la miseria; ahora llega el nuevo grupo con la misión de despejar más el camino de las ganancias a toda costa. Virulentos oponentes de la igualdad racial estarán a cargo de la acción afirmativa. Gente que se ha dedicado a atacar los programas de beneficiencia social y los derechos de la mujer administrará los programas de ayuda federal. Capitalistas de la industria maderera, de la minería y del petróleo "protegerán" las tierras y el ambiente.

George W. Bush: Presidente a dedo

Apodos: George Doble U Putsch, Arbusto, Baby Doc

Crímenes: Como el periodista revolucionario C. Clark Kissinger señaló: "George W. Bush es un engreído y presumido, hijo del ex director de la CIA, especulador en petróleo y verdugo manchado de sangre que ahora quiere ser rey del mundo". (Del discurso del 1º de agosto, 2000, a raíz del cual metieron preso a Clark.)

Cita post selección: "La verdad, sería mucho más sencillo si tuviéramos una dictadura. Ja, ja. Desde luego, su servidor sería el dictador, ja, ja".

Dick Cheney: Vicepresidente

A cargo de: Supervisar las decisiones y nombramientos de Bush

Apodo: El Mero Mero

Crímenes: Como secretario de Defensa del presidente George Bush Sr., dirigió la guerra del Golfo de 1991; desató genocidio y destrucción masiva desde el aire a fin de afianzar la dominación militar yanqui de la región. Después, como ejecutivo de Halliburton (trasnacional petrolera) se hizo multimillonario en negocios con gobiernos árabes que dependen de la ayuda militar yanqui.


La cúpula del poder

John Ashcroft: Secretario de Justicia

A cargo de: Justicia y prisiones federales, inmigración, nombrar jueces

Referencias: Declarado supremacista blanco, fascista cristiano y opositor fanático de los derechos reproductivos de la mujer

Crímenes: Ex gobernador y senador del estado de Missouri que propuso enmiendas a la Constitución a fin de criminalizar el aborto (incluso en casos de violación e incesto) y prohibir anticonceptivos como la píldora y el dispositivo intrauterino. Oponente de la acción afirmativa. Enérgico proponente de imponer los "valores cristianos tradicionales". Encabezó la lucha para destituir a Bill Clinton. Le vendió su lista de donantes a Linda Tripp. Se opuso a que el plan médico de los empleados del gobierno pagara anticonceptivos.

Cita: En 1998, Ashcroft le dijo a la revista Southern Partisan: "Ustedes tienen una tradición de defender a patriotas sureños como Lee, Jackson y Davis. Pero como tradicionalistas debemos hacer más, y yo me incluyo, debemos alzar la voz. Si no, nos dirán que esos hombres dieron la vida, sus fortunas sagradas y el honor a una causa siniestra". Lee, Jackson y Davis encabezaron la guerra de la Confederación por la esclavitud y la supremacía blanca.

Cita: "Pido que Dios me acompañe en el mundo de la política, como en todo".

Partidarios: La Coalición Cristiana de Pat Robertson, el capitalista derechista Richard Mellon Scaife y la Corporación Microsoft (que donó $18.000 al hombre que supuestamente se encargará de restringir los monopolios).

Gran hazaña: Perdió su escaño en el Senado de Missouri porque le ganó un muerto (noviembre, 2000).

Colin Powell: Secretario de Estado

A cargo de: Geopolítica global y diplomacia del imperialismo estadounidense

Mérito #1: El hombre más alabado por la clase dominante de Estados Unidos

Mérito #2: Responsable de más muertes que el nuevo presidente

Crímenes: En 1968, como oficial de la división de operaciones en My Lai, Vietnam, encubrió la masacre de 300 civiles vietnamitas por el ejército yanqui. En los años 80, cuando la Casa Blanca orquestaba guerras de la CIA y escuadrones de la muerte en Centroamérica, fue miembro del equipo de seguridad nacional del presidente Ronald Reagan y asistente del secretario de Defensa. "Paladín" de la sanguinaria contra. Cometió perjurio en 1987 a fin de encubrir el papel del Pentágono en las actividades de Irán/Contra. En diciembre de 1989, como Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, dirigió la invasión yanqui de Panamá que dejó centenares de muertos y miles de heridos por el bombardeo a civiles, como el ataque a El Chorrillo en la ciudad de Panamá. Dirigió la invasión del golfo Pérsico en 1991, y el intenso y masivo bombardeo contra Irak. Conocido por negar la existencia del Síndrome de la guerra del Golfo, que afectó a miles de su propia tropa.

Gran aporte teórico: "La doctrina Powell", que plantea que Estados Unidos solo debe lanzarse al ataque cuando tenga una garantía de victoria (parecida a la táctica de la policía: caerle encima muchos a uno).

Condoleezza Rice: Asesora de Seguridad Nacional

A cargo de: Estrategia geopolítica de la clase dominante y de darle clases de geografía al nuevo presidente

Crímenes: Experta en la Unión Soviética que trabajó en la Universidad Stanford e institutos derechistas; asesoró al gobierno del presidente Bush Sr. sobre el desmantelamiento del bloque imperialista rival (1989-91)

Hecho poco conocido: Miembro de la junta directiva de la corporación de petróleo Chevron; le bautizaron un buque petrolero en su honor

Donald Rumsfeld: Secretario de Defensa

A cargo de: Las fuerzas armadas

Apodo: Mi comandante

Crímenes: Como secretario de Defensa del presidente Gerald Ford, encabezó la "guerra fría" de los años 70. Ex presidente de las trasnacionales G.D. Searle y General Instrument Corp. Autor del "Informe Rumsfeld" de 1998 que respaldó el sistema de misiles de la época de Reagan (Guerra de las Galaxias).

Metas: Fomentar la Guerra de las Galaxias. (Es decir, capacitar las fuerzas armadas para lanzar un ataque nuclear devastador contra Rusia; desechar los acuerdos sobre el control de armamentos de los últimos 30 años.) Acelerar la escalada armamentista (actualmente el Pentágono gasta $300 billones anuales).


Ministros de privatización y lucro

Linda Chávez: Secretaria del Trabajo

A cargo de: Exprimir ganancias de la clase obrera; leyes sobre salario mínimo, protecciones de la fuerza laboral y contra la discriminación

Referencias: Oponente de alzas del salario mínimo y de leyes contra la discriminación; tiene el apoyo incondicional de las organizaciones de empresarios

Aptitudes: No sabe español

Crímenes: Nefasta columnista derechista de las "guerras culturales". Oponente profesional de la acción afirmativa, la educación bilingüe y los estudios étnicos. Ex presidenta de "U.S. English" (organización que quiso prohibir los demás idiomas en los negocios y el gobierno). Como presidenta de la Comisión de Derechos Civiles del gobierno de Reagan, encabezó ataques contra la acción afirmativa y los derechos civiles.

Hechos reveladores: Es miembro de la junta directiva de la compañía de autobuses Greyhound Lines, Inc. (que hace poco aplastó una huelga) y ABM Industries Inc. (que explota despiadadamente a los conserjes). Aplaudió el veredicto de inocente al policía que le metió 19 tiros a Amadou Diallo.

Se espera que: Defenderá la supremacía blanca

Tommy Thompson: Secretario de Servicios de Salud y Bienestar

A cargo de: Una amplia gama de servicios sociales

Referencias: Innovador oponente del welfare y el derecho al aborto

Crímenes: Como gobernador del estado de Wisconsin, descurtizó el welfare. Aprobó la ley más severa contra el aborto en todo el país, con cadena perpetua para los médicos que practican abortos tardíos. (Un tribunal federal anuló dicha ley.) Propuso leyes de "casamiento a la fuerza". Fomentó la privatización de la educación a través de un sistema de ayuda a los padres de familia que inscriben a los hijos en escuelas particulares.

Cita reveladora: "Naturalmente el presidente Clinton quiere que se le dé crédito por la exitosa reforma al welfare, pero al designar al señor Thompson, Bush nos recuerda que este y sus colegas republicanos iniciaron dicha reforma" (del editorial del Wall Street Journal del 2 de enero).

Se espera que: Prohibirá las píldoras anticonceptivas RU-486

Mel Martínez: Secretario de Vivienda

A cargo de: Vivienda pública

Aptitudes: Ninguna

Méritos: Ejecutivo del condado de Orange (Florida) que llevó a Elián González a pasear en Disneyworld y se opuso a que regresara a Cuba

Referencias: Amigacho del gobernador de la Florida, Jeb Bush, y enlace con la comunidad cubana pro yanqui

Rod Paige: Secretario de Educación

A cargo de: El plan de estudios de las escuelas que reciben fondos federales

Referencias: Como superintendente de las escuelas de Houston, Texas, impuso un reglamento muy estricto y concentró el plan de estudios en sacar buenas calificaciones en los exámenes. Mandó perros policiales y equipos SWAT de la policía a las escuelas.

Se espera que: Desmantelará la educación pública y fomentará escuelas particulares segregadas por clase y nacionalidad a través de ayuda a padres de familias para escuelas particulares.

Norman Y. Mineta: Secretario de Transporte

A cargo de: Carreteras, infraestructura ferroviaria y aérea

Referencias: Demócrata dispuesto a trabajar con un presidente republicano

Crímenes: Agente de inteligencia del ejército yanqui en los años 50; como diputado del valle Silicon de 1975 a 1995, defendió los intereses de los capitalistas de la alta tecnología; alto ejecutivo de Lockheed-Martin (megacorporación que manufactura aviones militares y misiles) de 1995 a 1999.

Don Evans: Secretario de Comercio

A cargo de: Hacer negocios en el extranjero a beneficio de los donantes a la campaña de Bush

Referencias: Recaudó un chingo de dinero para la campaña de Bush: la mayor cantidad de fondos en la historia del país

Crímenes: Hombre de confianza y colega de Bush y, como él, petrolero millonario

Cita: "No existe la menor duda sobre el rumbo del Departamento de Comercio: Nuestra prioridad central será fomentar el mercado libre en este país y después en el extranjero; facilitar el flujo de capital, y la competencia franca y abierta".

Secretario del Tesoro: Paul O'Neill

A cargo de: Política fiscal

Crímenes: Multimillonario y presidente de Alcoa, trasnacional minera (extracción de aluminio) que explota la mano de obra y la materia prima de 60 países. Experto en la reestructuración de empresas. Firme oponente de servicios de salud públicas.

Reconocido por: Ser seguidor de Alan Greenspan

Metas: Recortar los impuestos de los ricos; privatización paulatina del Seguro Social para jubilados

Concesión: A cambio del puesto en el gabinete retiró su apoyo a la conservación de gasolina


Equipo tóxico

Gale A. Norton: Secretaria del Interior

A cargo de: Tierras públicas y el Buró de Asuntos Indígenas

Partidarios: Capitalistas de la minería y la tala de bosques, milicias derechistas

Mentor: James Watt, secretario lunático del Interior de Reagan totalmente antiecológico

Referencias: Decidida oposición a la conservación de los bosques nacionales; respaldo infatigable a la explotación capitalista de los recursos naturales, especialmente la perforación de pozos petroleros en el norte de Alaska.

Crímenes: Como fiscal general del estado de Colorado, dio amparo a las corporaciones para que no acataran las leyes sobre contaminantes. Se opuso a la Ley de Protección a las Especies en Peligro de Extinción. Como abogada del departamento del Interior de Reagan se encargó de la campaña a favor de la perforación petrolera en la Reserva Natural Nacional Artica de Alaska. Defendió ante una corte federal un proyecto de ley del estado de Colorado para legalizar la discriminación contra los homosexuales.

Metas: Expansión de la minería, perforación petrolífera y tala de bosques en tierras federales

Spencer Abraham: Secretario de Energía

A cargo de: Producción, investigación y conservación de energía

Apodos: Señor Suburban, el senador de la industria automotriz

Referencias: Se opone a la conservación de energéticos; quiere mayor producción y combustión de gasolina

Crímenes: Asesor clave del vicepresidente Dan Quayle (1990-92)

No le mencionen: Eliminar los gases de invernadero

Gran hazaña: Como senador de Michigan, presentó tres proyectos de ley a fin de abolir el departamento de Energía (que ahora encabezará)

A grandes rasgos: La biografía oficial lo describe como "un defensor consecuente de los empresarios y el mercado libre". Amigos de la Tierra dice que su labor en pro de la ecología es "nula".

Ann Veneman: Secretaria de Agricultura

A cargo de: Subvenciones, comercio, monopolización de la producción de alimentos, Servicio de Bosques Nacionales

Referencias: Ideóloga conservadora que tiene un gran respaldo de los capitalistas de la agroindustria, la minería y la tala de los bosques

Crímenes: Logró acuerdos favorables a la agroindustria durante el gobierno de Bush, Sr. Como abogada defendió mayor acceso de los capitalistas de la minería y de vehículos a tierras federales.

Christine Whitman: Agencia de Protección del Ambiente

A cargo de: Protección del ambiente

Apodo: Reina de la discriminación

Crímenes: Como gobernadora del estado de New Jersey, encubrió los crímenes de "racial profiling" (parar a conductores por el color de la piel) de la policía de caminos, quienes paraban a negros y latinos en más del 70% de los casos. Se sacó la foto registrando a un joven negro.

Referencias: Aflojó las protecciones al ambiente en New Jersey, abolió el puesto de fiscal protector del ambiente y le alcahueteó a las compañías que desechan agentes químicos tóxicos.

Comentarios reveladores: Cuando le preguntaron sobre el calentamiento global, respondió que el agujero de ozono se está cerrando, lo cual comprueba que no sabe nada ni del calentamiento global ni de los problemas de la capa de ozono, ¡pues piensa que son lo mismo!

Cita célebre: "El `racial profiling' no existe" (New York Daily News, 3 de mayo de 1998).


Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)