Obrero Revolucionario #1116, 26 de agosto, 2001, en rwor.org
Los Ángeles, 9 de agosto. La Union Americana pro Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en ingles), convocó una rueda de prensa a la entrada del Centro Parker, el cuartel del Departamento de Policía de Los Angeles (DPLA), para anunciar el entablamiento de una demanda federal contra la alcaldía de Los Ángeles y el departamento de policía. La demanda es suscrita por el capítulo de Los Ángeles del Germino Nacional de Abogados; la Coalición de Los Ángeles para Parar la Ejecución de Mumia Abu-Jamal; el capítulo de Los Ángeles de la Coalición 22 de Octubre para Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación; y la Coalición para Planificar la Convención D2K. Más de 20 familiares de víctimas de asesinatos y maltratos policiales, jóvenes, abogados, estudiantes, activistas y religiosos celebraron la rueda de prensa frente a una manta de 10 metros de la Coalición 22 de Octubre que proclama: Parar la Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación.
La demanda National Lawyers Guild vs. Alcaldía de Los Ángeles surge de los ataques policiales contra las manifestaciones durante la Convención Nacional del Partido Demócrata y del Día Nacional de Protesta contra la Brutalidad Policial, señala con detalles los métodos que aplicó la policía para sofocar las expresiones de disentimiento, por ejemplo, menciona espionaje e infiltración de grupos; deliniación de zonas donde "no se permite hablar"; fuerza excesiva; registros ilegales; dispersión de eventos públicos e impedimento de marchas autorizadas.
James Lafferty, Director Ejecutivo del capítulo de Los Ángeles del Gremio Nacional de Abogados dijo que el mensaje que se quiere dar con la demanda es: "No vamos a permitir que el brutal y fuera de control departamento de policía prohiba el disentimiento en las calles. Esta demanda es nuestra advertencia; le estamos diciendo al departamento de policía: ¡No! No nos vamos a dejar intimidar o que nos corran de las calles".
En nombre de la Coalición 22 de Octubre, el reverendo Richard Byrd dijo: "No nos quedaremos con los brazos cruzados mientras prohíben el propio disentimiento. El que se maltrate y suprima a quienes se atreven a levantar la frente y exigir un mundo mejor es intolerable, algo a lo que hay que oponerse. Hoy, cuando uno disiente lo hace encarando a la policía antimotín, la brutalidad, las balas de goma, los caballos, el arresto, el hostigamiento, el espionaje y la muerte. Las autoridades dicen que los manifestantes ‘no saben por qué luchan’ y que son unos ‘buscapleitos’. Pero la verdad es que se ve más y más que están criminalizando el no querer aceptar todo lo que el sistema impone.
"En el Día Nacional de Protesta contra la Brutalidad Policial del año pasado, Greg Jordan, padre de John Jordan, quien fue asesinado por la policía de Long Beach, y él mismo impactado tres veces con balas de goma durante la protesta, dijo: ‘Si la policía nos atacó para que no regresáramos, se equivocó’. Es con ese espíritu que nos unimos a otros para luchar contra la criminalización de quienes se atreven a levantar la frente y luchar por un mundo mejor.
"La Coalición 22 de Octubre para Parar la Brutalidad Policial invita a que volvamos este 22 de octubre, el Día Nacional de Protesta, al Centro Parker, para luchar contra la brutalidad policial y exigir que dejen de reprimir a las protestas. No permitiremos que la policía prohíba protestas. ¿De quiénes son las calles? ¡De nosotros!".
Este artículo se puede encontrar en español e inglés en La Neta del Obrero Revolucionario en:
rwor.org
Cartas: Box 3486, Merchandise Mart, Chicago, IL 60654
Teléfono: 773-227-4066 Fax: 773-227-4497
(Por ahora el OR/RW Online no se comunica por correo electrónico.)